Виджеты Marble Trace поверх кокпита iRacing: таблица результатов, relative, карта трассы, топливо, погода, радар и гоночная панель

ОВЕРЛЕЙ ТЕЛЕМЕТРИИ ДЛЯ IRACING С ОТКРЫТЫМ КОДОМ

ТВОЯ ГОНКА.
ТВОИ ДАННЫЕ.

Q: Что нужно установить?

Только сам Marble Trace: скачайте -setup.exe из последнего релиза и запустите его. Приложение обновляется само, когда выходит новый релиз.

Q: Где хранятся мои настройки?

В %APPDATA%\com.voof.marble-trace, а не в папке установки, поэтому раскладки и привязки переживают обновления и переустановку.

Бесплатный прозрачный оверлей для iRacing, который никогда не закрывает обзор. Маленькое ядро на Rust читает телеметрию прямо из симулятора.

СКАЧАТЬ DISCORD ПОСТАВИТЬ ЗВЕЗДУ

Бесплатно навсегда · лицензия GPL-3.0 · Windows · iRacing

Ядро на Rust

Небольшой бэкенд на Rust читает телеметрию прямо из общей памяти симулятора.
Полностью модульный

Каждый виджет можно отдельно расставить, масштабировать и оформить.
Раскладки под каждую сессию

Визуальный редактор и переключение раскладок по сессиям: тренировка, квалификация и гонка.
Любой экран

На основном экране, телефоне, планшете или втором ПК в локальной сети. На устройство ничего не устанавливается.

Каждая цифра на своём месте.

Система виджетов

Каждый виджет спроектирован так, чтобы читаться на гоночной скорости: один взгляд — и глаза снова на трассе.

Гонка и темп

Race Dash

Скорость, передача, обороты, позиция и круг в одной полосе — виджет, который никогда не уходит с экрана.

Все 28 виджетов, по строке на каждый

Гонка и темп

Race Dash: Скорость, передача, обороты, позиция и круг в одной полосе — виджет, который никогда не уходит с экрана.
Pit Line: Питлимитер, скорость на пит-лейне и метры до вашего бокса — крупно, чтобы читать, глядя в зеркала.
RPM Lights: Полоса шифтлайта, которую видно боковым зрением, с вашими цветами и точкой переключения.
Engine Panel: Вода, масло, давление топлива и напряжение одним взглядом, чтобы отказ мотора не стал сюрпризом.
Battery: Заряд гибрида, что с ним делает MGU-K и сколько энергии потрачено за круг.
DRS: Взведён после точки детекции, готов в зоне, открыт — DRS с одного взгляда.
Input Trace: Газ, тормоз и руль бегущим графиком — ваши руки и ноги на круге как на ладони.
G-Meter: Боковая и продольная перегрузка вживую, с пиками круга рядом.
Coach: Подсказки по торможению и тяге относительно вашего эталонного круга — пока вы ещё в повороте.
Invisible Dash: Цифры вообще без подложки — скорость, передача и позиция прямо на трассе.

Время и позиции

Standings: Порядок в мультиклассе с интервалами, значками классов, статусом пит-стопа, лицензией и возрастом шин.
Relative: Кто на самом деле рядом с вами на трассе, впереди и позади, на каком бы круге он ни был.
Relative Map: То же поле, разложенное вдоль трассы, чтобы читать интервалы как расстояние.
Delta HUD: Живая дельта к вашему лучшему кругу или к лучшему в сессии, с графиком того, как вы к ней пришли.
Sector Matrix: Каждый сектор каждого круга рядом — где круг выигран, а где потерян.
Lap Log: Ваш стинт круг за кругом: лучший отмечен, недействительные выделены.
Timer: Часы сессии, обратный отсчёт стинта и время до обязательного заезда в боксы.

Обстановка

Track Map: Живая позиция на трассе и её конфигурация, все машины на ней, ваш класс выделен.
Proximity Radar: Обзор мёртвых зон на 360° с реальным расстоянием до машины рядом.
Radar Bar: То же предупреждение двумя плоскими полосами по краям экрана, вне обзора водителя.
Close Battle: Машины, которые реально с вами борются, на вертикальной оси дистанции: кто впереди — выше, кто позади — ниже.
Wheel to Wheel: Вы и ближайший соперник рядом: номер, позиция, скорость и интервал между вами.
Flat Flags: Каждый флаг простой панелью — не перепутать с одного взгляда при любом освещении.
LED Flags: Флаги световыми панелями по обе стороны экрана — их видно, даже не глядя на них.

Машина и сессия

Pit Service: Топливо, комплекты шин, давление и ремонт — весь пит-стоп перед глазами, прежде чем вы на него решитесь.
Fuel: Расход за круг, сколько кругов осталось в баке и сколько именно долить до финиша.
Weather: Температура воздуха и трассы, влажность, ветер и куда меняется погода в сессии.

Стриминг

Stream Chat: Ваш чат на оверлее, а не на втором экране — и никогда не на руле.

Standings
Relative
Relative Map
Track Map
Fuel
Delta HUD
Proximity Radar
Radar Bar
Close Battle
Wheel to Wheel
Pit Service
Pit Line
Weather
Input Trace
G-Meter
Coach
Sector Matrix
Lap Log
Timer
LED Flags
Flat Flags
Race Dash
Invisible Dash
Engine Panel
RPM Lights
DRS
Battery
Stream Chat

Standings
Relative
Relative Map
Track Map
Fuel
Delta HUD
Proximity Radar
Radar Bar
Close Battle
Wheel to Wheel
Pit Service
Pit Line
Weather
Input Trace
G-Meter
Coach
Sector Matrix
Lap Log
Timer
LED Flags
Flat Flags
Race Dash
Invisible Dash
Engine Panel
RPM Lights
DRS
Battery
Stream Chat

Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка
Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка
Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка

Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка
Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка
Бесплатно навсегда
Открытый код
Ядро на Rust
28 виджетов
Любой экран
Готов к OBS
Кнопки руля
4 языка

Раскладки на несколько экранов

Одна раскладка.
Любой экран.

Откройте раскладку на любом экране в вашей сети — телефоне, планшете, ноутбуке, втором ПК. Устройству нужен только браузер, на него ничего не устанавливается.

Выберите экран на симрейсинг-кокпите, чтобы рассмотреть

Симрейсинг-кокпит с тройным монитором, монитором над ним, планшетом и телефоном

01
Добавьте экран

В редакторе раскладки, рядом с вашими мониторами, любого размера.
02
Откройте ссылку

Или отсканируйте её QR-код на устройстве. Без приложения, без аккаунта.
03
Перетащите виджеты

У каждого экрана свой набор, масштаб и колонки.

Устройства только смотрят: ничто, отправленное из браузера, не может изменить раскладку, настройку или оверлей, с которым вы едете. В ссылках есть токен, который можно перевыпустить в любой момент.

Раскладки

Раскладка
под каждую сессию.

Какие виджеты, где и на каком мониторе. Дайте каждой сессии свою раскладку, и оверлей переключится вместе со сменой сессии.

Все мониторы на одном холсте
И удалённые экраны
Живые данные при расстановке
Привязка к сетке
Отмена и повтор
Копирование раскладки

Настройки виджетов

Каждый виджет —
по-вашему.

Каждый виджет открывается с живым превью рядом с настройками. Выключите колонку — и она исчезнет с картинки раньше, чем вы вернётесь в машину.

Колонки
Строки
Режимы вида
Масштаб
Прозрачность
Фон
Цвета
Копия для стрима

Управление

Всё на
кнопке.

Скрыть всё, переключить вид, отправить заказ на пит-стоп. Любое действие вешается на клавишу или кнопку руля, работает в любой раскладке и остаётся привязанным после переподключения.

Клавиатура
Рули
Кнопочные панели
Джойстики
Педали

F8

F9

Мышь снова в игре

Две клавиши

F8 — кликать.
F9 — двигать.

F8 Взаимодействие: Прокрутите таблицу, переключите класс, нажмите на заказ пит-стопа. Через 15 секунд мышь возвращается в игру.
F9 Редактирование: Перетаскивайте и меняйте размер виджетов прямо поверх игры. Нажмите ещё раз, чтобы закрепить их.

Это клавиши по умолчанию — подойдёт любая клавиша или кнопка руля.

Производительность

Лёгкий.
Быстрый.

Ядро на Rust поверх kerb, нашего собственного крейта телеметрии. Каждое окно получает только то, что рисуют его виджеты.

kerb на GitHub

iRacing Общая память
kerb Наш крейт на Rust
Ядро на Rust 60 · 10 · 4 · 1 Hz
Marble Trace Только то, что рисуется
Оверлей И удалённые экраны

60 Hz По сигналу самого симулятора
По запросу Неиспользуемые данные не отправляются
Открытый код Приложение GPL-3.0, kerb MIT

FAQ

Перед
установкой.

Вопросы, которые чаще всего задают в Discord. Что-то ещё — спрашивайте там.

Это правда бесплатно?

Да. Marble Trace — открытый код под лицензией GPL-3.0: без аккаунта, без рекламы, без подписки, и ничего не спрятано за платным тарифом.

Какие симуляторы поддерживаются?

iRacing на Windows. Сейчас это единственный симулятор, под который он сделан и на котором проверен.

Безопасно ли использовать его с iRacing?

Он читает телеметрию, которую iRacing публикует для приложений через официальный SDK, — те же данные, что читает любой оверлей для iRacing. Оверлей — это отдельное окно, в симулятор ничего не внедряется.

Почему оверлей не виден поверх игры?

Запускайте iRacing в оконном или безрамочном режиме. В эксклюзивном полноэкранном режиме игра рисуется поверх всех окон, включая оверлей.

Что нужно установить?

Только сам Marble Trace: скачайте -setup.exe из последнего релиза и запустите его. Приложение обновляется само, когда выходит новый релиз.

Можно ли использовать его на стриме?

Да. Добавьте в раскладку экран для стрима и откройте его ссылку как источник браузера в OBS — весь экран целиком или по одному виджету на источник, чтобы расставить каждый в своей сцене.

Может ли телефон или планшет показывать виджеты?

Да. Любое устройство в вашей локальной сети открывает экран в браузере по QR-коду из настроек. На устройство ничего не устанавливается, и оно может только смотреть — изменить ваши настройки оно не может.

Где хранятся мои настройки?

В папке %APPDATA%\com.voof.marble-trace, а не в папке установки, поэтому раскладки и привязки переживают обновления и переустановку.

Собирает ли он какие-нибудь данные?

Одно анонимное событие при запуске через Aptabase, аналитический сервис с открытым кодом: версия приложения, ОС, разрешение экрана и язык системы. Без аккаунта, без идентификатора пользователя, без телеметрии ваших сессий.

Нашёл баг или есть идея — куда писать?

Пишите в Discord или создайте issue на GitHub.

Скачать

Твоя следующая гонка
начинается здесь.

Один установщик, больше ничего настраивать не нужно — дальше он обновляется сам.

Скачать для Windows

Что нового Все релизы

ТВОЯ ГОНКА.
ТВОИ ДАННЫЕ.

Ядро на Rust

Полностью модульный

Раскладки под каждую сессию

Любой экран